The OFFICIAL Unofficial Achewood Message Board
Welcome, Guest. Please login or register.
May 23, 2012, 02:38:15 AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
@achewood Chris Onstad does not wear makeup. Life hasn't given him any funny ideas about who he is.
186525 Posts in 6032 Topics by 918 Members
Latest Member: tha_snazzle
* Home Help Login Register
The OFFICIAL Unofficial Achewood Message Board  |  Trivial Pursuits  |  Arts & Entertainment (Moderators: slink, AugustWest, pmcd9)  |  Topic: Need some translation help 0 Members and 2 Guests are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Need some translation help  (Read 829 times)
AlohaDawg
Mod Squad
LAZARUS, Tasseled Loafer of the Powerful


Tiny cans of Dr Pepper: 79
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 4183


Crawlin' back to prosperity


View Profile
« on: October 07, 2004, 12:17:31 AM »
Woman Impales Buttock on Coiled Bedspring


Slink, two things:

1) 12 1/2St  - does this mean 12 and a half stone? How heavy is that?

2) "Everyone took the Mickey". What does that mean?
Logged
CortJstr
Mod Squad
Philippe is standing on it


Tiny cans of Dr Pepper: 311
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 9504


Which gives us AN EXCUSE TO DRINK!


View Profile WWW
« Reply #1 on: October 07, 2004, 12:42:40 AM »
Quote from: "AlohaDawg"
Woman Impales Buttock on Coiled Bedspring


Slink, two things:

1) 12 1/2St  - does this mean 12 and a half stone? How heavy is that?

2) "Everyone took the Mickey". What does that mean?

Google Powers Activate!

http://tiA-CAPrl.com/4sn9s

http://tiA-CAPrl.com/4ybjp
Logged
slink
Moderator
Ocular Shenanigans


Tiny cans of Dr Pepper: 47
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 3051


Слінк Ядранко


View Profile WWW
« Reply #2 on: October 07, 2004, 01:01:10 AM »
And he outdoes himself!

Indeed.

"The hooligans are loose, the hooligans are loose..."
Logged
FOOD CHAIN! GET USED TO IT!
jough
God's Own Dick
Administrator
Philippe is standing on it.


Tiny cans of Dr Pepper: 145
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 6840


If you've got the time, we've got El Guapo.


View Profile WWW
« Reply #3 on: October 07, 2004, 03:58:22 AM »
How is taking the micky any different than "Taking the piss."?
Logged
NEW! Clean Livin' | T-Shirts
What a Jough Wants. | poetry archives
slink
Moderator
Ocular Shenanigans


Tiny cans of Dr Pepper: 47
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 3051


Слінк Ядранко


View Profile WWW
« Reply #4 on: October 07, 2004, 11:09:40 AM »
Quote from: "jough"
How is taking the micky any different than "Taking the piss."?


Its not really, it just sounds stupider, quainter and more English, is all...
Logged
FOOD CHAIN! GET USED TO IT!
Pages: [1] Go Up Print 
The OFFICIAL Unofficial Achewood Message Board  |  Trivial Pursuits  |  Arts & Entertainment (Moderators: slink, AugustWest, pmcd9)  |  Topic: Need some translation help « previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.14 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!