I think there's probably a lot of stuff from Warner Bros cartoons for me like that, just because they did so much parodying of Hollywood and other cultural touchstones, and I got it all secondhand (meaning long after it was originally released). I'm fairly sure the first time I saw Bogart and Lorre was there.
I saw an orchestra perform "the Barber of Seville," and of course I sat there singing the Bugs Bunny version to myself throughout. "Whaaaaat would you want with a wabbit?"