Has anyone noticed a number of allusions to Ancient Greece in the first forty-two pages of "Nate Small: One Tough Man?"
The mansion is a maybe-maybe reference to the Labyrinth, and the story's central villain may be a Minotaur (he is called "Moose," after all).
Whether or not it's an allusion to the Labyrinth, the entire mansion itself is an extended allusion to the Palace Economies of Ancient Crete and Middle Bronze Age Mycenae. The mundane lists of Moose's and others' activities are _exactly_ like the written records that survive today from the Palace Economy era. (Similar lists survive today from Near-East civilizations like the Assyrians and Persians)
Nate's intellectual past undeniably alludes to Pre-Socratic philosophy: Nate, with his PHYSICs teacher, investigates "things in the heavens and below the earth"--to use Aristophanes' words. For those who aren't "in the know" Phusikoi is the ancient greek word for Pre-Socratic philosophers.
Notice also that Nate's closest ally in the story is a Greek, one who imparts Nate with Greek wisdom. Similarly, Dexter university's aristocracy produced most of their wealth by none other than RAISING CATTLE; how much more Ancient and Greek could that be?
Throughout the mansion episode, there are vague (note that I used the word "vague") echoes of Book I of Herodotus's "Histories." Like Herodotus's Persians, the german girl kisses nate on the cheek in warm greeting. Similarly, in the mansion an animal is cooked whole, which is another strange custom Herodotus describes.
There are other allusions, but these are the ones that came to mind as I wrote this post. Anyone who sees others should speak up; Apollo commands it.
Something else: Dexter is a stylized anagram of Exeter, the name of a snooty British university. Remove the second E, replace it with its left-handed neighbor in the alphabet (...D, E...), then reinsert it at the front of the word, and, voila, Exeter becomes Dexter.
Oddly, "Dext-," is a root meaning "right hand." This might ironically point to the transformation of the E into a D in the anagram. However, it's also a Latin, not Greek, root. Either Onstad momentarily confused two classical traditions, or I haven't noticed a hell of a lot of other references. Is there a Latinist in the house?
One wonders whether, in the end, Onstad will divide "Nate Small: One Tough Man" into twenty-four chapters (like Homer's Iliad and Odyssey)