The example of road signs reminds me of an interesting thing, which is that in Japan, I was surprised to find English along with Japanese on street signs, subway signs, etc.
Unlike the US, which is a country full of people descended from immigrants, Japan has always been inhospitable to immigrants, even legal ones, but they have no problem with the idea of having more than one language on stuff. And they're not irrationally afraid of English becoming more dominant than their language - it already is. Still, this has not destroyed their country - they have no problem keeping their own culture pretty damn distinct.
In comparison it's weird that people in the world's dominant country, speaking the language that is basically the worldwide common tongue, are so afraid of being taken over by this terrifying invading language. We are so isolated, and life is so easy for us already speaking the dominant language and not having to learn another, that we don't realize that multilingualism is the norm in most other parts of the world.