The Stones were just dudes who stumbled on a formula that worked and stuck with it.
It was kind of a shame in some ways but it is hardly worth a jug of Haterade.
Dylan, though, yes. Dylan is hella what I am talking about.
The dance of "I want all the advantages of mainstream success but also want to pretend that I am actually still underground" fashion-as-music-as-fashion thing that... has, of course, always existed in popular music but accelerated in the Sixties when pop music started directly appropriating fringe movements instead of white-washing the hell out of a fringe trends and then handing them over to house writers for processing and giving those songs to good clean boys and so on.
The idea of fringe/underground/independent movements not as their own entities, even to the artists within them, but as a minor league system feeding directly to the mainstream and a means-to-an-end platform to launch you up to being a pop star that... again... had existed for a while but finally metastasized (meta-stasized?) with the grunge movement with Cobain as its metaphorical and perhaps literal Jesus.